تأییدیه وزارت امور خارجه ایران برای مدارک ترجمهشده و رسمی شما را از راه دور پیگیری میکنیم تا برای سفارت، دانشگاه یا اداره مقصد آماده شوند.
بعد از ترجمه رسمی و تأیید دادگستری، بسیاری از مدارک ایرانی برای استفاده در خارج باید تأیید وزارت امور خارجه ایران را هم داشته باشند. این مرحله برای سفارتها، دانشگاهها و ادارات خارجی اغلب الزامی است — مخصوصاً قبل از آپوستیل یا تأیید سفارت کشور مقصد.
اگر در خارج از ایران هستید، پیگیری حضوری در تهران عملاً ممکن نیست. نوا مدارک شما را در ایران دریافت میکند، در اداره حقوقی و کنسولی وزارت خارجه پیگیری میکند و نسخه تأییدشده را برای مرحله بعد (آپوستیل، سفارت یا ارسال به شما) آماده میکند.
این تأییدیه معمولاً قبل از آپوستیل یا ارسال به سفارت خارجی انجام میشود
سفارت کشور مقصد از شما مدارک با تأیید وزارت خارجه ایران میخواهد — قبل از آپوستیل یا ارسال مستقیم به سفارت.
دانشگاه یا ارزیاب مدارک خارجی (WES، ICAS) تأیید وزارت خارجه روی ترجمه رسمی دیپلم و کارنامه را میخواهد.
برای استفاده از وکالتنامه، سند ملک یا احکام دادگاه در خارج، تأیید وزارت خارجه پس از دادگستری لازم است.
برای ثبت شرکت، افتتاح حساب یا قرارداد تجاری در خارج، آگهیهای روزنامه رسمی و اسناد شرکت باید تأیید وزارت خارجه شوند.
برای دریافت آپوستیل در ایران، ابتدا باید مدرک تأیید وزارت خارجه شود — این مرحله اغلب گلوگاه پرونده است.
۵ گام شفاف — از دریافت مدارک تا تحویل نسخه تأییدشده
مشخص میکنیم آیا مدرک ابتدا به ترجمه رسمی و تأیید دادگستری نیاز دارد یا خیر. مسیر کامل تا مقصد نهایی ترسیم میشود.
مدارک را از شما یا نمایندهتان در ایران دریافت میکنیم. در صورت نقص، قبل از مراجعه به وزارت خارجه اطلاع میدهیم.
مدارک در اداره حقوقی و کنسولی وزارت امور خارجه (تهران) جهت تأیید ارائه و پیگیری میشود.
پس از تأیید، در صورت نیاز مدارک برای آپوستیل یا تأیید سفارت کشور مقصد ارسال میشوند.
نسخه تأییدشده به شما، وکیل یا سفارت ارسال میشود. اسکن با کیفیت هم برای شروع سریعتر ارسال میگردد.
مدارک باید قبلاً ترجمه رسمی و در صورت لزوم تأیید دادگستری شده باشند
درباره تأیید وزارت امور خارجه — اگر سؤال شما اینجا نیست، واتساپ بزنید.
واتساپبدون نیاز به سفر به تهران — هماهنگی کامل تا تحویل
