تأیید دادگستری — پیگیری از خارج از ایران

پس از ترجمه رسمی توسط مترجم دادگستری، بسیاری از مدارک باید تأیید اداره دادگستری استان یا واحد مربوطه را هم داشته باشند. این مهر رسمی اصالت ترجمه و صحت مهر مترجم را تأیید می‌کند و معمولاً پیش‌نیاز تأیید وزارت امور خارجه، آپوستیل یا ارسال به سفارت است.

اگر در خارج از ایران زندگی می‌کنید، مراجعه حضوری به دادگستری در ایران عملاً ممکن نیست. نوا مدارک را در ایران دریافت می‌کند، در اداره دادگستری مربوطه پیگیری می‌کند و نسخه تأییدشده را برای مراحل بعدی (وزارت خارجه، آپوستیل یا ارسال به شما) آماده می‌کند — همه از راه دور و با گزارش وضعیت شفاف.